Écrire vos histoires, des instants, des paysages,
des aventures éditoriales, culturelles et humaines.

Pourquoi réaliser votre biographie ?

Vous êtes le premier rôle de votre vie. Quoi de mieux, pour vous en souvenir, que d'écrire votre propre livre ? Il peut s'agir de raconter une vie entière, des extraits choisis, heureux, douloureux, résilients, une épreuve, un exil, un amour, une entreprise.


Les vertus de cette démarche sont multiples : transmettre sa mémoire, se faire plaisir et faire plaisir, témoigner d'un combat, d'un accomplissement, rendre hommage, s'affirmer, se libérer, accompagner une démarche thérapeutique, devenir un messager.


En tant qu'auteure biographe, je vous écoute et vous aide à poser des mots sur votre vécu, à tirer les fils de votre histoire, à vous explorer. Le terreau de Papiers Bulles est poétique, empathique pour que puisse y éclorent des textes de la plus grande justesse possible. Mon rôle est de retranscrire votre parole, votre perception, écrire un livre qui vous ressemble. 

Cette collaboration se déroule en plusieurs étapes.

La rencontre

Un premier entretien gratuit, simple et convivial, nous permet de discuter de votre projet, créer un terrain de confiance.

Les séances

Des entretiens enregistrés (1 à 25 selon votre projet), d'une à deux heures, ont lieu à distance, à domicile ou devant un café.

L'écriture et le va-et-vient du manuscrit

Des heures d'écriture et de recherches succèdent aux entretiens. Les textes vous sont envoyés puis corrigés, améliorés, structurés au fur et à mesure. 

L'édition de votre livre

Une fois le texte validé, je finalise avec vous sa mise en page, la couverture puis prépare les fichiers à imprimer. Je travaille avec une correctrice, un graphiste et un imprimeur.

Chaque existence écrit un livre,que ses lignes aient la candeur des ruisseaux, la sagesse des marais ou la fougue des eaux sauvages. 


Kattalin Dalat, écrivain biographe

Traverser, écouter, écrire, décrire, traduire, suggérer. Papiers Bulles résulte de ces verbes moteurs, d'un goût prononcé pour les autres, les envers du décor, la littérature, les paysages lointains ou intérieurs et de 18 années d'expérience dans les métiers de la communication culturelle et de la presse écrite.


EN SAVOIR PLUS

Écrire un livre, une missive, un journal, un carnet...

Témoignages


"C'est extraordinaire. Tes mots, ta façon de "traduire" (car oui, ici j'ai envie d'utiliser le mot traduction...) ... Tu es une magicienne des mots...".

Aude

"Que d'émotion à vous lire. Vous avez su trouver les mots subtils qui vont au plus profond de ce que j'ai souhaité être et exprimer".

Jean-Claude

"Fin, doux, précis. Un vrai délice de lecture qui m'a permis de comprendre beaucoup de choses".

Evelyne
Share by: